日本の春 - Spring in Japan

日本の春

春になりました。私が日本で一番好きな季節です。さまざまな色と形の花が美しく色鮮やかに、そして無数に咲き乱れます。この季節の花で最も名高いのは、日本の国花、桜です。この繊細な花が満開になると、まるで桃色の雲のようです。

私が訪れるお気にいりの場所は、松江の千手院です。ここには、樹齢200年を超える桜の木があります。中には300年にはなるという人もいます。実に美しい木です。桜の木は樹齢を重ねるごとに美しくなります。できれば私もそうなりたいものです。

島根県にある小さな町、木次町も、この時期にぜひ訪れてみたい場所です。そこには、1000本以上の桜の木があるそうです。また、日本海沿岸をドライブするのも、桜を見るにはいい旅です。 実際、日本のこの地方は春にはまるで一つの巨大な庭園のようです。個人的には春が一番好きですが、どの季節も見事です。

アメリカも、砂漠や山から森や湖まで、いろいろな景色を楽しめる美しい国です。しかし、アメリカの自然はあまりに壮大で、訪れる人々はその美しさよりスケールの大きさや鮮やかな色に目を奪われることが多いようです。

日本を初めて訪れたアメリカ人は、この国は繊細で古風で、箱庭のような魅力を持っていると感じます。 春が来たことを喜び、花見の季節を楽しみましょう。みんなで集まって、酒を飲み、友人と語らえば、心のどかに自然の恵みを満喫することができます。