投票【Voting】

I am an American and in the United States, we have a democratic style of government. We have some power to change, and even remove, a government that is not good. This power is voting.

私はアメリカ人です。アメリカでは民主的制度の下で政治が行われ、好ましくない政府は国民の力によって変えたり、退陣させることができます。そして、投票こそそれを可能にする力なのです。

The people in Japan also have a democratic government and the right to vote. I sincerely hope that all the citizens of Japan use this right to vote, especially the young people. The elder citizens must also vote. If they don’t, they will lose the representatives they want in the government to help them to enjoy the benefits they are due because of their lifelong work.

日本でも政治は民主的に行われ、国民には選挙権が付与されています。私は、投票権を有する日本中のすべての人々、取り分け若い人たちが投票に行くことを心から望んでいます。年配の方も同様です。さもないと、われわれが理想とする、長年の労働に対して当然の恩恵をもたらしてくれる政治家を政界に送り込むことができないのです。

Do not be a neutral citizen! If you are, you will soon be in the hands of a government you do not want. Get out and vote! It is your only way to protect yourself, your family and even future generations.

自分の意見をしっかり持つのです。どっちつかずでは、政治はやすやすと、人々の望まない政府の手へと渡ってしまいます。投票に行きましょう。自分を守り、家族を守り、未来の世代を守る手段、それが投票なのです。

The right to vote was lost in most countries in Eastern Europe, but is gradually being restored because the people are fighting for it. In some places, there have been remarkable gains in getting governments made up of the real citizens of the areas in which they live. My view of the future is much brighter than it was a couple of years ago. I feel that “war” is not as big possibility as it was. Now the people are trying harder for more freedom and rights. I really hope they are successful!

かつて、多くの東欧諸国では投票権が失われましたが、国民による闘争の結果、徐々に人々の手に戻りつつあります。住民による自治政府の樹立を目指す中で大きな前進を遂げている国もあります。 2、3年前に比べると、未来への展望ははるかに明るいものになっています。「戦争」が起きる可能性も以前より低下しているように感じます。東欧諸国では、人々がさらなる自由と権利を求め懸命に戦っています。彼らが勝利することを心から願ってやみません。

Any country that is controlled by the people, never starts a war. If we vote as good citizens, with our freedom and benefits in mind, the chance of getting a bad government is very low. Vote for the best government you can get!

国民の手によってで統治されている国では、戦争は決して起きないのです。自由と慈愛の心を持つ善良な市民として投票すれば、きっと良い政府が誕生します。最善の政治を実現させるためにも、選挙に行きましょう。

adsense 関連コンテンツ

シェアする

フォローする