パン食い競争 - bun-eating race

Each player runs to a bun that is hanging on a string at about the height of his or her head. Each player tries to grab it with his or her mouth. The players must do this without using their hands. Then they run to the goal with the bun in their mouths.

パンがぶら下げられているところまで走り、手を使わずにパンを食べ、ゴールまで走る競技。パンは競技者の顔の高さくらいにぶら下げられている。